Franca! How's it going over there?
Fine, I'm just about done.
Okay, it's opening!
We did it!
Where are we going now?
To the Graceland gate.
Huh? Are you sure it's okay to go there without asking?
If Mister wants to go to Graceland, then there's no doubt he's got to go through that gate.
Well, even a kid could figure out that much.
The gate's opened! Now move!
Boss! We've got trouble!
We've got Guild fighters on our tail!
You've gotta be kidding me!
There's no way we'll be able to hook up with you like this!
If I slow down, we're dead.
What now?
I'm out!
Where's this?
Bishop! At two o'clock!
Those bastards have opened fire?
Send out the Guild Skies.
Yes, Mother.
Guild Skies: Move out!
All right, now it's your turn, my daughters.
Yes, Mother.
I etch out today with my finger
On the dusty hood of a car
As the rain shower passed over
It vanished just like love
There's something in your heart you can't get rid of
So beat your invisible wings
We'll fight back against the wind
That gusts at us so relentlessly
We'll stand firm against it
With steadfast emotion! Go!
We continue running on our way
To a place promised, where sandstorms whirl
Tonight is the night
We're gonna make it through
On to our destination
Episode 6 Fierce Fight
Here they come.
What do we do now, Mister?!
I already told you.
If you're noticed, then break through on your own!
What was that sound just now?
It's Mother and the others.
Huh?
Mister!
Please wait up!
Katana! We're hooking up with you!
Where are you now?
Where am I?
C'mon, gimme a minute!
Swamp, are you ready yet?
Keep your shirt on! This is my first time working one of these things!
Hey, come on now. What am I supposed to do?
We will now go in pursuit of the Coyotes.
We'll split into two teams.
March, June, August, January, you four will hunt down their ship.
I will go after Mister.
January!
I am going to avenge Sep!
Move out!
We're going to crash!
Bishop! Katana! Do you read me?
...can't... you too well... ster!
What... Wh......ay you are?
Damn!
Mister!
Wait, Angelica!
Respond, Coyote!
Mister!
That you, Katana?
Mister, it's me! It's Katana!
Yeah, I know that. Where are you now?
Where? Well, it's like...
Whoa!
Up, Mister!
I'm heading up to the next level!
Up?
What do you mean by "up," Katana?
Bishop!
You made it out alive?
Obviously.
Now come and get me, quick.
Where are you guys?
I'll be in the marketplace in a few seconds.
Okay! We'll meet up in the marketplace!
Okay, I'm counting on you.
Thank goodness, everyone's all right.
I found you... Mister!
Take this!
What the...
Tough luck for you, Mister!
We're ejecting!
Bingo!
The marketplace is in a state of emergency.
We ask that all customers please evacuate as quickly as possible.
I repeat...
Here they come!
Show me the power of Bruce's right-hand man!
I'm just getting back into the swing of things after a long time out.
Have some consideration, will ya?
Lookin' good to me!
Here come reinforcements, Swamp!
Where are they?
Such a bother...
We'll take down the buildings too.
What is that?
Now what are they up to?
Oh, no!
They mean to take us down along with the buildings!
That's nuts!
April!
Wait. Stand back.
A bomb?!
They've provided entertainment for us.
That made them even harder to find!
Don't act like you weren't for doing it too.
Not willing to give in, are they?
Coyote! Coyote, do you read?
Hey, there he is!
This is the Coyote!
Hey, Katana?
I'm in the marketplace's central plaza right now.
Where are you?
Holed up in the shadow of a couple buildings.
I'm being stalked by some pretty persistent ladies.
Man, you're making me jealous.
Can you get over here?
Roger that. I'll see what I can do.
I have finished hacking into all the surveillance systems.
Picking up Coyotes in the central plaza and section A-3.
They are headed towards the marketplace.
Inform April.
Yes, Mother.
I'll leave you no place to return to.
Mister is?
You heard that, right, January?
Of course. I'm heading there now.
Coyote, can you read me? Coyote!
Mister!
Withdraw, January. It's time.
Do you read me, Mister? I'm here to rescue you.
Just hang on a second, while I bring her down.
We were sure in demand up until a minute ago. Lucky for us, it looks like the tide's going out.
What's wrong, Mister?
Franca, Katana! Get outta here!
Huh?
Just get the hell away from here!
Fire!
February, prepare my ship.
Yes, Mother.
Mother?
I want to have a word with Mister.
Franca...
Franca!
Mister!
Franca!
Mister!
Franca!
Mister!
Are you all right?
I'll be right over! Wait there for me!
Okay.
Mister?!
This is as far as you go.
Mister? What's the matter?
What was that gunshot just now?
The little girl is over there, isn't she?
Franca...
Mister...
Papa...
I haven't seen you since then.
You look well, and that's what matters most.
I have some business to attend to with your pal.
Where is he?
Is that Marciano?!
Mother?
Oh, dear, Mister is over there, isn't he?
Franca! Are you all right?!
Franca!
I have already incapacitated him.
Well done, April.
Don't you lay a hand on Franca!
If you touch her, I'll make sure you never...
Oh, I won't lay a hand on her at all!
Provided you tell me all about Bruce's legacy.
Shall I put another round into him, Mother?
No, it would likely serve no purpose.
I guess I have no choice then.
Though I cannot quite say this is to my taste...
MARCIANO!
Oh, my, I do believe we've been in a similar situation before.
Mister, if this girl's life means anything to you...
If you'll spare Mister...
I'll tell you.
You will?
Will you promise me?
Don't do it!
A promise like that coming from her is worthless!
Mister!
This is it.
The secret to Papa's legacy is hidden inside this pendant.
Franca...
You better keep your promise.
Yes! However, I am going to take you with me too.
Stop it! Let me go!
Let me go!
Franca! Marciano, you bitch! Let me go!
Franca! Marciano, you bitch! Stop it! No!
Stop, you friggin...
What? You mean you aren't going to spare me?
I don't know what you're talking about.
Well, don't you worry. I wasn't expecting it anyway!
Mister!
Oh, April, return to the ship.
Yes, Mother.
Leave Mister alone.
For a man who has had a dear friend's legacy stolen from him
and who has also failed to protect that friend's daughter,
what is the most difficult thing to deal with?
Stop right there!
I'm gonna borrow this for a little bit.
You wait right there, Mister.
The next one won't miss.
You might as well be going off to die.
I made a promise...
I made a promise that I'd take her to Graceland!
Would you mind getting out?
Sorry about this.
Coyotes don't run in packs!
But I'll tell ya...
That's exactly why they won't betray their kin, even if costs them their lives!
Your heart rate and body temperature both rose.
Or in human terms, you were rather upset, weren't you?
Why didn't you shoot him?
This is the guy you've been after for four years now, right?
Angelica...
Mister? Do you read me, Mister?
Yeah, I read you.
Are you all right?
Yeah! Are you all right?
We got messed up pretty bad here, but we're making some headway now.
It looks like we'll be able to take off real soon.
That's not it!
I know already! That's not it!
I know already!
Franca's been taken away by Marciano.
I swear to God I'm gonna take her back!
What kind of secret is hidden inside this?
Well, no matter.
Unidentified object approaching from behind.
Mister!
What?!
Mister!
That was damn reckless of you!
Perfect timing!
Catch 'em, Bishop!
Okay!
Bishop, Katana! Just take us straight to the Graceland gate!
All right!
I won't let you get away!
Enemy craft detected ahead of us too.
Damn it!
What do we do now, Mister?
Mister?
Mister!
Watch out there, Katana!
To the right! Right!
You sure that's the right gate?
Just get the heck in there!
Fire!
Mister!
Where are these waterdrops
That travel along my cheek coming from?
Tell me...
I grabbed the rule that says we can't turn back time
By the collar
I resist the fading memories
Even with the feelings here
But I'm sure they'll come to kill me
From out of all the days that have gone by
There's only one thing I can believe in
I cried until my voice was hoarse
Come to me
Be by my side
Okay?